Polish (Poland)Slovenčina (Slovenská republika)English (United Kingdom)

Konzultačno-informačné stretnutie v Žiline

29. novembra 2011 (utorok) o 10.30 v Žiline v Kongresovej sále Úradu Žilinského samosprávneho kraja, Ul. Komenského 48

 

sa uskutoční konzultačno-informačné stretnutie s predstaviteľmi samospráv a ďalších zainteresovaných organizácií z oblasti slovensko-poľského pohraničia. Predpokladaný čas trvania stretnutia je 2-3 hodiny.

 

V rámci stretnutia predstavíme východiská a niektoré výsledky projektu, analýzu dopravnej dostupnosti slovensko-poľského pohraničia, podmienky rozvoja pohraničia, úlohu cestovného ruchu v rozvoji pohraničia, možnosti využitia výsledkov výskumu na rôznych priestorových úrovniach (na úrovní obcí, regiónov, ako aj cezhraničnej úrovni). Cieľom stretnutia je tiež verifikácia získaných výsledkov výskumu s Vašimi poznatkami a skúsenosťami v tejto oblasti. Časť výsledkov projektu Vám bude k dispozícii na našich stretnutiach (vo forme CD).

 

V prípade Vášho záujmu o účasť na stretnutí v Žiline, by sme Vás chceli, z organizačných dôvodov, poprosiť o čo najskoršie prihlásenie sa prostredníctvom e-mailu na adresu Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript. , prípadne prostredníctvom telefónu 02/57510186, najneskôr však do 24. novembra 2011.

 

V rámci 2. série stretnutí sa konzultačné stretnutia konali v mestách Sanok (27. septembra 2011), Prešov (28. septembra 2011) a Poprad (29. septembra 2011). Ďalšie konzultačné stretnutia sa uskutočnia tiež v poľských mestách Nový Targ (30. novembra 2011) a Žywiec (1. decembra 2011).

Úvodná séria konzultačno-informačných stretnutia sa konala v roku 2010 vo všetkých uvedených mestách.

 

Tešíme sa na vašu aktívnu účasť a spoluprácu.

 

Informacja o odwołaniu spotkania w Nowym Targu

There are no translations available.

Szanowni Państwo,

Spotkanie podsumowujące projekt „Infrastrukturalne i organizacyjne możliwości poprawy dostępności przestrzennej jako czynnik rozwoju polsko-słowackich regionów turystycznych” (INFRAREGTUR), planowane na 30 września br. w Urzędzie Miasta w Nowym Targu, nie odbędzie się z przyczyn formalno-technicznych. O nowym terminie spotkania poinformujemy Państwa stosownym pismem. Bardzo przepraszamy za zmianę terminu i problemy wynikłe z odwołania spotkania.

 

Zaproszenie na spotkanie do Sanoka

There are no translations available.

Mam zaszczyt zaprosić Państwa na spotkaniE podsumowujące projekt badawczy pt. „Infrastrukturalne i organizacyjne możliwości poprawy dostępności przestrzennej jako czynnik rozwoju polsko-słowackich regionów turystycznych” (INFRAREGTUR). Pierwsze spotkania informacyjne, na których prezentowaliśmy wstępne założenia projektu, odbyły się: w czerwcu 2010 r. w Sanoku oraz we wrześniu 2010 r. w Nowym Targu i Żywcu.

 

Spotkanie przedstawicieli władz samorządowych, organizacji pozarządowych i innych instytucji związanych z pograniczem polsko-słowackim odbędzie się 27 września br. w Urzędzie Miasta Sanoka (Sala Herbowa) przy ul. Rynek 1 o godz. 10.30. Przewidywany czas spotkania – ok. 2-3 godzin.

 

Podczas spotkania przedstawimy m.in.: założenia projektu i wstępne wyniki prowadzonych badań, analizy dostępności transportowej, uwarunkowania rozwoju obszaru pogranicza polsko-słowackiego i rolę turystyki w tym rozwoju, możliwości wykorzystania wyników badań na różnych poziomach przestrzennych (gminnym, powiatowym, krajowym, transgranicznym). Celem spotkania jest również weryfikacja otrzymanych wyników badań z Państwa oceną sytuacji w tym zakresie. Część tych wyników przekażemy Państwu podczas spotkań (płyty CD).

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
UWAGA! PLANOWANE SPOTKANIE W NOWYM TARGU (30 WRZEŚNIA BR.) NIE ODBĘDZIE SIĘ Z PRZYCZYN FORMALNO-TECHNICZNYCH. PRZEPRASZAMY!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -  

Z wyrazami uszanowania

Marek WIĘCKOWSKI

Koordynator projektu INFRAREGTUR

 

Druhá séria konzultačno-informačných stretnutí

28. septembra 2011 (streda) o 10.30 v Prešove, v budove Rektorátu Prešovskej univerzity, Ul. 17. novembra 15 (miestnosť E 225)

a

29. septembra 2011 (štvrtok) o 10.30 v Poprade v zasadačke Mestského úradu, Nábrežie Jána Pavla II. 2802/3

sa uskutočnia konzultačno-informačné stretnutia s predstaviteľmi samospráv a ďalších zainteresovaných organizácií z oblasti slovensko-poľského pohraničia. Predpokladaný čas trvania stretnutia je 2-3 hodiny.

V rámci stretnutia predstavíme východiská a niektoré výsledky projektu, analýzu dopravnej dostupnosti slovensko-poľského pohraničia, podmienky rozvoja pohraničia, úlohu cestovného ruchu v rozvoji pohraničia, možnosti využitia výsledkov výskumu na rôznych priestorových úrovniach (na úrovní obcí, regiónov, ako aj cezhraničnej úrovni). Cieľom stretnutia je tiež verifikácia získaných výsledkov výskumu z Vašimi poznatkami a skúsenosťami v tejto oblasti. Časť výsledkov projektu Vám bude k dispozícii na našich stretnutiach (vo forme CD).

V prípade Vášho záujmu o účasť na niektorom zo stretnutí, by sme Vás chceli, z organizačných dôvodov, poprosiť o prihlásenie sa prostredníctvom e-mailu na adresu Táto adresa je chránená pred robotmi nevyžiadanej pošty. Ak ju chcete vidieť, musíte mať povolený JavaScript. , prípadne prostredníctvom telefónu 02/57510186 najneskôr do 22. septembra 2011.

V rámci 2. série stretnutí sa takéto stretnutia uskutočnia aj v poľských mestách Sanok (27. septembra) a Nový Targ (30. septembra) a v novembri v Žiline a poľskom meste Žywiec. Úvodná séria konzultačno-informačných stretnutia sa konala v roku 2010 vo všetkých uvedených mestách.

Tešíme sa na vašu aktívnu účasť a spoluprácu.

 

Anketa

Vážená pani, vážený pán,

V rámci projektu INFRAREGTUR realizujeme dotazníkový výskum týkajúci sa cestovného ruchu v poľsko-slovenskom pohraničí.Preto sa na Vás obraciame s prosbou o vyplnenie dotazníka, ktorý je umiestnený na adrese:

http://www.iankety.sk/dotaznik/232913998/

Dotazník je anonymný a neexistuje možnosť spájať vyplnený dotazník s osobou, ktorá ho vyplnila. Chceli by sme Vás tiež poprosiť o propagáciu dotazníka u Vašich priateľov a známych.

Ďakujeme Vám za ochotu a spoluprácu!